Gmina Śniadowo

Ćwierć wieku temu podpisano porozumienie, które zapoczątkowało współpracę pomiędzy Gminą Śniadowo i bawarską Gminą Marklkofen. Dziś partnerstwo to znacznie więcej niż oficjalna umowa samorządów – to historia wspólnych inicjatyw, wzajemnych odwiedzin, wymiany doświadczeń oraz przyjaźni budowanych przez kolejne pokolenia mieszkańców obu gmin. Jubileusz 25-lecia stał się okazją do wspólnego świętowania dotychczasowych osiągnięć oraz wyrażenia woli dalszego rozwijania tej wyjątkowej współpracy.

W dniach 28 czerwca – 1 lipca 2026 roku delegacja Gminy Śniadowo uczestniczyła w jubileuszowych obchodach w partnerskiej Gminie Marklkofen.

Pierwszy dzień – jubileuszowa inauguracja na zamku Poxau

Podróż rozpoczęła się od symbolicznego przystanku przy tablicy pamiątkowej w Jakaci Dwornej, upamiętniającej początki partnerstwa sprzed 25 lat. Był to moment refleksji nad historią współpracy i ludźmi, którzy ją tworzyli od samego początku.

Po przybyciu do Bawarii delegacja udała się na zamek Poxau, gdzie odbyły się główne uroczystości jubileuszowe. Gości serdecznie powitali gospodarze oraz dziecięca grupa artystyczna, która przygotowała program powitalny.

Najważniejszym punktem spotkania było podpisanie jubileuszowego dokumentu potwierdzającego wolę dalszego rozwijania partnerstwa pomiędzy Gminą Śniadowo i Gminą Marklkofen. Nie zabrakło również wymiany pamiątkowych upominków. Delegacja Gminy Śniadowo przekazała gospodarzom pamiątkowe upominki. Wśród nich znalazł się okolicznościowy obraz przedstawiający siedziby obu partnerskich samorządów – Rathaus w Marklkofen oraz Urząd Gminy Śniadowo. Przygotowany specjalnie z okazji jubileuszu 25-lecia współpracy obraz symbolizował trwałość partnerstwa, wzajemny szacunek oraz przyjaźń łączącą obie gminy.

Pierwszy dzień zakończyła uroczysta kolacja na zamku Poxau, będąca najbardziej oficjalnym i reprezentacyjnym wydarzeniem całego pobytu. W historycznych wnętrzach zamku spotkali się przedstawiciele obu samorządów, osoby od wielu lat zaangażowane w rozwój partnerstwa oraz zaproszeni goście. Był to czas wspomnień, rozmów i podsumowania 25 lat współpracy, która z biegiem lat przerodziła się w trwałą przyjaźń.

Drugi dzień – historia, wiara i bawarskie tradycje

Kolejny dzień rozpoczął się wizytą w dawnym opactwie cystersów w Raitenhaslach. Delegację powitał przedstawiciel opactwa, przybliżając historię jednego z najcenniejszych zabytków regionu. Uczestnicy wysłuchali również krótkiego koncertu trio instrumentalnego, które zapewniło oprawę muzyczną uroczystej Mszy Świętej.

Liturgii przewodniczył ks. Eugeniusz Pruszyński. W Eucharystii aktywnie uczestniczyli także przedstawiciele polskiej delegacji. Pierwsze czytanie odczytał Jacek Piorunek, natomiast wójt Gminy Śniadowo Rafał Pstrągowski odczytał po polsku modlitwę wiernych. Wzruszającym zakończeniem Mszy Świętej było wspólne wykonanie pieśni „Czarna Madonna”, przygotowanej przez niemieckich muzyków specjalnie dla polskich gości.

Po zakończeniu uroczystości delegacje z Polski i Niemiec złożyły wspólny wieniec przy miejscu spoczynku Jadwigi Jagiellonki, córki króla Kazimierza IV Jagiellończyka i księżnej Bawarii-Landshut. Był to symboliczny gest podkreślający historyczne związki Polski i Bawarii.

Następnie uczestnicy udali się na rejs po rzece Salzach, stanowiącej w tym miejscu naturalną granicę pomiędzy Niemcami i Austrią. Z pokładu łodzi podziwiali panoramę imponującego zamku w Burghausen – najdłuższego kompleksu zamkowego świata o długości 1051 metrów.

Po wspólnym obiedzie w Burghausen delegacja uczestniczyła w Festiwalu Ludowym w Landau an der Isar. Była to doskonała okazja do poznania lokalnych tradycji, kultury oraz zwyczajów mieszkańców Bawarii. Wspólne spotkania, regionalna muzyka i serdeczna atmosfera pozwoliły jeszcze lepiej poznać życie lokalnej społeczności. Udział w festiwalu umożliwił uczestnikom delegacji przekonanie się, jak ważną rolę w życiu mieszkańców Bawarii odgrywają lokalne tradycje oraz integracja społeczności.

Trzeci dzień – nowoczesny przemysł i sport

Trzeci dzień jubileuszowej wizyty poświęcono poznawaniu potencjału gospodarczego regionu. Delegacja odwiedziła fabrykę BMW w Dingolfing, gdzie uczestnicy poznali historię zakładu, organizację produkcji, nowoczesne rozwiązania technologiczne oraz system troski o bezpieczeństwo i zdrowie pracowników. Duże zainteresowanie wzbudziły rozwiązania umożliwiające pracownikom korzystanie z pomocy medycznej i rehabilitacyjnej bezpośrednio na terenie zakładu.

Kolejnym punktem programu była wizyta w lokalnym zrzeszeniu sportowym. Spotkanie stało się okazją do wymiany doświadczeń dotyczących funkcjonowania klubów sportowych, rozwoju infrastruktury oraz współpracy z lokalnym samorządem. Na zakończenie przedstawiciele Gminy Śniadowo przekazali gospodarzom pamiątkowe upominki promujące naszą gminę oraz Klub Sportowy Śniadowo.

Zwieńczeniem trzeciego dnia była pożegnalna kolacja we włoskiej restauracji w Dingolfing. W mniej formalnej atmosferze uczestnicy delegacji oraz gospodarze mieli okazję do ostatnich rozmów, podsumowania wspólnie spędzonych dni oraz wymiany podziękowań za gościnność i doskonałą organizację jubileuszowych obchodów. Był to czas pożegnań, ale także wyrażenia nadziei na kolejne spotkania i dalszy rozwój partnerstwa pomiędzy Gminą Śniadowo i Gminą Marklkofen.

Powrót pełen niespodzianek

1 lipca, po wspólnym śniadaniu i pożegnaniu z gospodarzami, delegacja udała się na lotnisko w Monachium. Już podczas podróży docierały informacje o gwałtownych burzach przechodzących nad Polską.

Na lotnisku okazało się, że zaplanowany na godzinę 11.00 lot został odwołany z powodu gwałtownych burz przechodzących nad Polską. Po wyznaczeniu nowego połączenia lotniczego oraz przeprowadzeniu wszystkich niezbędnych formalności uczestnicy delegacji weszli na pokład samolotu dopiero około godziny 20.00. Dodatkowym utrudnieniem były problemy z przekazywaniem części informacji dotyczących nowego lotu, co wywoływało zrozumiały niepokój zarówno wśród uczestników delegacji, jak i osób koordynujących wyjazd w Polsce.

Lot do Warszawy przebiegał w trudnych warunkach atmosferycznych. Samolot wielokrotnie przelatywał przez kolejne warstwy chmur burzowych i strefy turbulencji, przypominając wszystkim uczestnikom, jak duży wpływ na bezpieczeństwo podróży mają warunki pogodowe.

Kilka minut przed godziną 22.00 samolot Polskich Linii Lotniczych LOT bezpiecznie wylądował na lotnisku im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Po odebraniu bagaży delegacja wyruszyła autokarem w dalszą drogę do Śniadowa. Warszawę opuszczaliśmy w strugach deszczu, wśród rozświetlających niebo błyskawic. Jednak z każdym kolejnym kilometrem wycieraczki autobusu pracowały coraz rzadziej, aż w końcu całkowicie się zatrzymały. Był to znak, że dotarliśmy do terenów, których burze ominęły, a deszcz – tak bardzo potrzebny mieszkańcom naszej gminy – tym razem nie dotarł.

Partnerstwo tworzą ludzie

Jubileusz 25-lecia partnerstwa Gmin Śniadowo i Marklkofen po raz kolejny pokazał, że współpraca samorządów nie opiera się wyłącznie na podpisanych dokumentach i oficjalnych uroczystościach. Jej prawdziwą wartością są ludzie – ich zaangażowanie, otwartość, wzajemny szacunek i przyjaźnie budowane przez lata.

Pobyt w Marklkofen był okazją do podsumowania dotychczasowych osiągnięć, ale także do wyznaczenia kierunków dalszej współpracy. Wspólne rozmowy, wymiana doświadczeń oraz serdeczna atmosfera spotkań potwierdziły, że partnerstwo obu gmin ma mocne fundamenty i z optymizmem może patrzeć w przyszłość. Jubileusz 25-lecia nie był jedynie podsumowaniem minionych lat, ale również zapowiedzią kolejnych wspólnych przedsięwzięć, które będą umacniać więzi pomiędzy mieszkańcami Śniadowa i Marklkofen.

T.Sz.
Być wśród ludzi, zauważyć to, co ważne, i opowiedzieć o tym własnym głosem.